Wednesday, January 25, 2006

Plain gauze rabbi person

At Lotusphere 2006 I did a demo of Activities (what I work on at IBM) to members of the Japanese press... Here is the article... To understand what they wrote I translated the article on Bable Fish... To my surprise I was identified as the "plain gauze rabbi person" in the article...
Posted by Sami Shalabi at 9:48 AM

2 comments:

  1. None9:54 PM

    Sounds like you got off light on the english-japanese-english round trip.

    ReplyDelete
  2. Bob7:34 PM

    I wonder if it's some sort of butchered translation of "guru" (as in software guru)?

    The original Sikh meaning of guru is a prophet. An enlightener. GU (darkness) RU (light). Someone who brings light into darkness.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)